Word
Trebuie să ungi lanțul des.
Meaning
You must lubricate the chain often.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Trebuie să ungi lanțul des.
des
often
să
to (subjunctive marker)
trebui
to have to / to be needed (with a dative: to need)
unge
to lubricate
Questions & Answers about Trebuie să ungi lanțul des.
How do we know who has to do the action if trebuie is impersonal?
The person who must perform the action is shown by the verb in the subjunctive mood right after it. Because să ungi is the second-person singular form, it clearly means you must do it. Trebuie itself never changes form to match the subject.
Can a unge be used for everyday actions outside of mechanics?
Could I say îți trebuie să ungi to emphasize that you need to do it?
No, that would be grammatically incorrect. You only use an indirect object pronoun with this verb (like îți trebuie) when you need a noun, as in îți trebuie ulei (you need oil). When expressing an action you must perform, you strictly use trebuie să plus the conjugated verb.
What is the difference between using des and adesea here?