Breakdown of Potrivit sondajului recent, primarul a câștigat.
avea
to have
câștiga
to win / to gain, to save (time)
primarul
the mayor
recent
recent
Questions & Answers about Potrivit sondajului recent, primarul a câștigat.
Why does sondaj change to sondajului in this sentence?
The word potrivit is a preposition meaning 'according to', and it requires the noun that follows it to be in the Dative case. For a neuter noun like sondaj, the definite Dative ending is -ului, making it sondajului.
Since sondajului is in the Dative case, why doesn't recent also change to match it?
What would happen if I put the adjective before the noun here?
Doesn't potrivit also mean 'suitable' or 'appropriate'?
Yes! It is originally the past participle of the verb a potrivi (to match or fit). When describing a noun, it acts as an adjective meaning 'suitable'. However, when placed before a noun phrase in the Dative case like it is here, it acts as a preposition meaning 'according to'.