Word
La revedere, pe curând!
Meaning
Goodbye, see you soon!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about La revedere, pe curând!
What do the parts of La revedere literally mean?
Literally, it means "to the seeing again". La means "to" or "at", and revedere is made of re- (again) + vedere (sight/seeing). It is constructed exactly like "au revoir" in French or "auf Wiedersehen" in German.
Why is pe used in pe curând? Doesn't it usually mean "on"?
Could I just say curând by itself to mean "see you soon"?
No, if you just say curând, it simply means the adverb "soon" (for example, "the bus will arrive soon"). You must include the preposition pe to turn the word into the parting phrase "see you soon".
Are these greetings formal or informal?