Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Cum te cheamă?
Why does this use cum instead of the word for "what"?
In English, we ask "What is your name?", but the Romanian phrase literally translates to "How does it call you?". Because of this, you use cum, which means "how".
Why is the word for "you" te here instead of tu?
tu is used when "you" is the one doing the action (the subject). In this sentence, the literal meaning is "How does it call you?". Because "you" is receiving the action of being called, we must use the object pronoun te.
What exactly is the verb cheamă doing here?
cheamă comes from the verb a chema, which means "to call". It is in the "it" form (third-person singular), so the phrase works a lot like asking "How are you called?" in English.
Can I use this exact phrase to ask anyone their name?