Countries and nationalities (româncă, românește)

Nationality adjectives

A nationality is an adjective, so it agrees like any other: four forms, man, woman, men, women. It is written with a small letter — only the country takes a capital (România, but român).

manwomanmenwomen
Romanianromânromânăromâniromâne
Englishenglezenglezăengleziengleze
Frenchfrancezfrancezăfrancezifranceze
Germangermangermanăgermanigermane
Italianitalianitalianăitalieniitaliene
Spanishspaniolspaniolăspaniolispaniole
Americanamericanamericanăamericaniamericane

Watch italian: its plurals change the vowel (italieni, italiene).

My colleague is English and speaks English.
Colegul meu este englez și vorbește engleza.
The German tourists are visiting the museum.
Turiștii germani vizitează muzeul.
My friends are Italian.
Prietenii mei sunt italieni.

A Romanian woman: româncă

To say what a woman is, Romanian often uses a separate noun. A Romanian woman is a româncă — not română, which is the adjective (limba română, mâncarea română).

My friend is Romanian.
Prietena mea este româncă.
My mother is Romanian, and my father is English.
Mama mea este româncă, iar tatăl meu este englez.

Languages

A language is the feminine adjective with the article -a: româna, engleza, germana. After vorbi you can also use the adverb românește — in Romanian.

My brother is learning German.
Fratele meu învață germana.
Do you speak Romanian?
Vorbești românește?

Foreign, foreigner

Străin means foreign: limbi străine, turiști străini. Naționalitatea is the word on every form.

Do you speak foreign languages?
Vorbești limbi străine?
What is your nationality?
Care este naționalitatea ta?

Contributors