Word
A pasta de dentes acabou.
Meaning
The toothpaste ran out.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about A pasta de dentes acabou.
Why is dentes plural in pasta de dentes?
In Portuguese, toothpaste is literally the paste of teeth because you use it to brush all of them. That is why the plural word dentes is used.
Why does the verb acabar mean ran out in this sentence?
The verb acabar usually means to finish or to end. However, it is the standard way to say that a supply of something has been completely used up. Instead of a phrase like ran out, Portuguese just says the item finished.
Do I need to make the verb reflexive and say se acabou?
No, you do not need a reflexive pronoun here. When talking about a household item or supply running out, you just use acabar on its own.
How would I say that I ran out of toothpaste, rather than the toothpaste running out?