Breakdown of Boa noite, Ana!
boa noite
good evening / good night
Questions & Answers about Boa noite, Ana!
Does boa noite mean "good evening" or "good night"?
It means both! In Portuguese, you use boa noite when greeting someone in the evening (like "Good evening") and also when saying goodbye at the end of the day (like "Good night").
Why is it boa instead of bom?
Because the word noite (night/evening) is a feminine noun. Adjectives have to match the gender of the noun they describe, so the masculine bom (good) becomes the feminine boa.
I've learned to put "a" before a woman's name (like a Ana). Why is there no "a" here?
You are right that we usually use the definite article for names in Portuguese, like A Ana é simpática (Ana is nice). However, when you are speaking directly to someone to greet them or get their attention, you drop the article. So it is just Boa noite, Ana!
How is the final "e" in noite pronounced in Portugal?
In European Portuguese, an unstressed e at the end of a word is pronounced very softly. It sounds like a short, closed "ee" sound, or sometimes it is almost swallowed and barely pronounced at all.
Learn Boa noite, Ana and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free