Breakdown of Depois da trovoada, apareceu um arco-íris.
depois de
after
a trovoada
the thunderstorm
aparecer
to appear, to show up
o arco-íris
the rainbow
Questions & Answers about Depois da trovoada, apareceu um arco-íris.
Why is the verb apareceu placed before the subject um arco-íris?
In Portuguese, verbs of appearing, disappearing, existing, or arriving often come before the subject, especially when the subject is indefinite (like um arco-íris) or introduces new information. You could say um arco-íris apareceu, but putting the verb first sounds much more natural here.
How would I change this sentence to say a rainbow might appear, using the ser capaz de structure from this lesson?
To express probability, you would say Depois da trovoada, é capaz de aparecer um arco-íris (After the thunderstorm, a rainbow might appear). Notice that aparecer goes into the infinitive, and the verb ser is conjugated as é to agree with the subject um arco-íris.
What is the difference between uma trovoada and uma tempestade?
Uma trovoada specifically refers to a thunderstorm, derived from the word trovão (thunder). Uma tempestade is a broader term for any severe storm, which might involve strong winds or heavy rain, but not necessarily thunder.
The word arco-íris ends in an s. Is it plural here, and how would I say two rainbows?
It is singular here, as shown by the article um. The word íris naturally ends in an s. To make this compound noun plural, only the first part changes: dois arcos-íris (two rainbows).