Question 1

Why do the words amassar and massa sound so similar?

Accepted Answer

It is no coincidence! The verb amassar is directly derived from the noun massa (dough or pasta). While it literally means "to make into dough" or "to knead", you will also frequently hear amassar used in everyday Portuguese to mean "to mash", "to crush", or even "to dent" (like a car bumper).

Question 2

Since massa is a feminine noun, shouldn't the sentence begin with É precisa?

Accepted Answer

No, because É preciso is functioning as an impersonal expression here. When É preciso is followed by an infinitive verb (in this case, amassar), the word preciso always remains in its default masculine singular form. You would only use precisa if it were an adjective directly modifying the noun, such as in the phrase A massa é precisa (The dough is necessary).

Question 3

Could I just use muito instead of bastante in this sentence?

Accepted Answer

Absolutely. While bastante can sometimes mean "enough" or "sufficient", in this context it acts as an adverb of intensity meaning "a lot" or "quite a bit". Using bastante in place of muito is simply a great way to vary your vocabulary and sound more natural.

Question 4

Why does bastante come before a massa instead of at the very end of the sentence?

Accepted Answer

In Portuguese, adverbs of intensity like bastante and muito typically go immediately after the verb they are modifying (amassar). Placing the adverb at the end of the sentence, as an English speaker might be tempted to do (amassar a massa bastante), sounds quite unnatural to a native ear.

É preciso amassar bastante a massa.

Breakdown of É preciso amassar bastante a massa.

Questions & Answers about É preciso amassar bastante a massa.

Learn É preciso amassar bastante a massa and more in Portuguese