A questão é simples.

Breakdown of A questão é simples.

simples
simple
a questão
the issue, the matter

Questions & Answers about A questão é simples.

Does questão mean 'question' in the sense of asking someone something?
It can, but usually, when you want to ask someone a question, you use the word pergunta. The word questão is much more commonly used to mean 'issue', 'matter', or 'topic of discussion', just like in this sentence.
Why does the adjective simples end in an 's' if a questão is singular?
The word simples naturally ends in 's' even in its singular form. If you had multiple issues, it would stay exactly the same: As questões são simples. It is also invariable for gender, meaning it looks the same for both masculine and feminine nouns.
Could we use está instead of é in this sentence?
Using é (from the verb ser) shows that being simple is a fundamental, inherent characteristic of the issue. If you used está (from the verb estar), it would imply the issue is only simple right now but might become complicated later. For abstract descriptions like 'simple' or 'complex', ser is almost always the natural choice.

Learn A questão é simples and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free