O corpo (dói-me a garganta)

From the Neck Down

wordmeaning
o pescoçothe neck
o peitothe chest
as costasthe back (always plural)
a barrigathe belly
o estômagothe stomach
a gargantathe throat
o troncothe torso, the trunk
o péthe foot
a pelethe skin (and: leather)

How to Say It Hurts — dói-me

You met doer long ago; here is how Portuguese actually uses it. The body part is the SUBJECT, and the person appears as the indirect-object pronoun you learned in the clitic lessons:

Dói-me a garganta.My throat hurts.
Dói-te a barriga?Does your tummy hurt?
Doem-lhe as costas.His back hurts.

Plural body part, plural verb: dóidoem. Never "a minha garganta dói" with a possessive — the clitic already says whose it is.

My throat hurts today.
Dói-me a garganta hoje.

When Something Else Hurts You

Magoar is to hurt or injure: Magoei o pé no jogo. Reflexively, magoar-se is to hurt oneself. Tossir (to cough) is what the throat does about it: eu tusso, tu tosses — another -ir verb with an irregular eu form.

Contributors