Apposition without articles

QuestionAnswer
the gala
a gala
prestigious
prestigioso
The gala, a prestigious event, started well.
A gala, evento prestigioso, começou bem.
the veteran (experienced person)
o veterano
the producer
o produtor
The veteran, producer of the film, came to the gala.
O veterano, produtor do filme, veio à gala.
to applaud
aplaudir
the nominee
o nomeado
The audience applauded the nominee, a famous actor.
O público aplaudiu o nomeado, ator famoso.
the filmmaker
o cineasta
to give a speech
discursar
The honoree, filmmaker and producer, gave a speech.
A homenageada, cineasta e produtora, discursou.
the composer
o compositor
the accolade
o galardão
The winner, composer of the music, received the prestigious accolade.
O vencedor, compositor da música, recebeu o galardão prestigioso.
the consecration
a consagração
The victory is the consecration of the nominee, a true veteran.
A vitória é a consagração do nomeado, verdadeiro veterano.
The more the filmmaker works, the greater the consecration.
Quanto mais o cineasta trabalha, maior é a consagração.
As soon as the composer gave a speech, we applauded.
Mal o compositor discursou, nós aplaudimos.
The star, lead actress, delivered the accolade to the filmmaker.
A estrela, atriz principal, entregou o galardão ao cineasta.
The gala was organized by the producer, a very intelligent man.
A gala foi organizada pelo produtor, homem muito inteligente.