já

Usages of já

No sul, a colheita é precoce; já na serra, ela começa mais tarde.
In the south, the harvest is early; in the mountains, on the other hand, it starts later.
A fruta verde tem baixa acidez; já a colheita tardia dá um sabor suave.
The green fruit has low acidity; the late harvest, on the other hand, gives a mild flavor.
A safra precoce tem pouco rendimento; já a tardia rende muito mais óleo.
The early crop has a low yield; the late one, however, yields much more oil.
Eu prefiro azeite com pouca acidez; já o meu irmão gosta de um sabor forte.
I prefer olive oil with low acidity; my brother, on the other hand, likes a strong flavor.
De manhã a equipe vai moer as azeitonas; já à tarde vai prensar tudo.
In the morning the team will grind the olives; in the afternoon, on the other hand, it will press everything.
A fábrica industrial vai filtrar todo o óleo; já a produtora local não filtra nada.
The industrial factory will filter all the oil; the local producer, on the other hand, doesn't filter anything.
O meu exame foi hoje; já o da Marina ficou para segunda-feira.
My exam was today, whereas Marina's was scheduled for Monday.

Learn já and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free