Usages of a decisão
Ela ia esperar mais, mas tomou a decisão dela ontem.
She was going to wait longer, but she made her decision yesterday.
Sério? Eu ia apoiar a sua decisão!
Seriously? I was going to support your decision!
Ele deveria ter pensado na consequência daquela decisão.
He should have thought about the consequence of that decision.
Doa a quem doer, Lucas tomou a decisão certa na expedição.
No matter who it hurts, Lucas made the right decision on the expedition.
Qualquer decisão que você tome agora vai ser importante.
Any decision that you make now is going to be important.
Se houver algum imprevisto no transporte coletivo, a decisão fica a cargo do coordenador.
If there is any unforeseen event on the collective transportation, the decision is in the coordinator's charge.
Não me conformo com essa decisão da diretoria.
I do not resign myself to this decision by the board.
Não trate essa decisão injusta como definitiva.
Do not treat this unfair decision as definitive.
Não cabe aqui julgar as decisões que eles tomaram antes.
It is not appropriate here to judge the decisions that they made before.
Já encerramos os testes hoje; assim sendo, a decisão definitiva fica a cargo do diretor.
We already wrapped up the auditions today; that being so, the final decision is up to the director.
Mudar a capa agora é uma decisão precipitada, para dizer o mínimo.
Changing the cover now is a hasty decision, to say the least.
Você não pode sair tomando decisões por causa do seu signo.
You can't go around making decisions because of your zodiac sign.
Escolher a seda pura foi uma ótima decisão da sua parte.
Choosing the pure silk was a great decision on your part.
A decisão da diretoria foi baseada no orçamento.
The board's decision was based on the budget.
E daí se ela ficar brava? A decisão é sua.
So what if she gets angry? It's your decision.
Learn a decisão and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free