Breakdown of Ten wynik stanowi dziewięć przecinek dwa procent.
ten
this (m)
dwa
two
dziewięć
nine
wynik
result
Questions & Answers about Ten wynik stanowi dziewięć przecinek dwa procent.
Why is the word przecinek (comma) used here instead of a word for "point"?
In Polish, decimal numbers are written with a comma instead of a dot (9,2). When reading a decimal out loud, you literally say the word for comma, which is przecinek.
Why is the word procent used here rather than a plural form after the number two?
While procent can take plural endings (like procenty) in some grammatical contexts, in modern everyday Polish it is almost always treated as an unchanging word when stating statistics. After a decimal like dziewięć przecinek dwa, saying just procent is the standard and most natural choice.
Could I just use a translation of "is" instead of stanowi in this sentence?
You could say Ten wynik to... or Ten wynik wynosi..., but stanowi (from stanowić, meaning to constitute or make up) is the perfect verb here. It is extremely common in Polish when presenting data, statistics, or describing what portion of a whole something represents.
Why do we use dwa after the comma instead of the feminine form dwie?