Word
Maszyna działa pełną mocą.
Meaning
The machine is operating at full power.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Maszyna działa pełną mocą.
"Moc" ends in a consonant. Why does it take the ending "-ą" in "mocą" instead of a typical consonant ending like "-em"?
Even though moc (power) ends in a consonant, it is a feminine noun. In the Instrumental case, all feminine nouns take the ending -ą, whether they normally end in a vowel like -a (as in maszyna) or a consonant (like moc).
Why are we using the Instrumental case (pełną mocą) here instead of a preposition like w or na to mean "at"?
In English we say "at full power", but Polish often uses the Instrumental case on its own to express the manner or means by which an action is performed. You can think of the logic as the machine operating "with full power" or "by means of full power."
Could I use pracuje instead of działa in this sentence?
Yes, maszyna pracuje is also correct and very common. However, działa (from działać) specifically emphasizes that a machine or system "functions" or "operates" mechanically, whereas pracować is a broader word for "to work."
Why does the adjective pełny change to pełną here?
Adjectives must always match their noun's gender, number, and case. Because mocą is Instrumental, feminine, and singular, the adjective pełny (full) drops its basic ending and takes the feminine Instrumental ending -ą, becoming pełną.