Breakdown of Słyszę psa szczekającego pośród drzew.
pies
dog
słyszeć
to hear
drzewo
tree
pośród
amidst
szczekać
to bark
Questions & Answers about Słyszę psa szczekającego pośród drzew.
How is the word szczekającego formed?
It comes from the verb szczekać (to bark). To make an active adjectival participle (meaning a word describing what someone or something is currently doing), you take the 3rd person plural form szczekają (they bark) and add the ending -cy. This gives you the base form szczekający.
Why does szczekający change to szczekającego here?
Because active adjectival participles decline exactly like regular adjectives. They must match the noun they describe in gender, number, and case. Here, it describes psa (dog), which is the direct object of the verb słyszę and is in the accusative case (masculine animate). The matching adjective ending is -ego, so szczekający becomes szczekającego.
Could I just say Słyszę psa, który szczeka instead?
Absolutely. In everyday spoken Polish, using a który (which/who) clause is much more common. Active participles like szczekającego are completely correct but sound a bit more formal or literary. However, you will encounter them very often in books and articles, so they are important to understand at this level.
Why is the word for trees written as drzew?
It follows the preposition pośród (among or amidst), which always requires the genitive case. Drzew is the genitive plural form of the neuter noun drzewo (tree).
Learn Słyszę psa szczekającego pośród drzew and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free