Word
Znieśliśmy stary telewizor z dachu.
Meaning
We carried the old TV down from the roof.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Znieśliśmy stary telewizor z dachu.
How does the prefix in znieśliśmy change the meaning of the base verb?
The base verb is nieść, which means to carry something while walking. Adding the prefix z- adds the specific meaning of moving something downwards. So, znieść means to carry down. This prefix also makes the verb perfective, meaning the action was fully completed.
Why do we use the preposition z before dachu when the verb already has the prefix z-?
This is a standard pattern in Polish. When a motion verb uses the descending prefix z- or ze-, it is usually followed by the preposition z (meaning from, off of, or down from) plus the Genitive case. Here, z dachu tells us exactly what surface the TV was carried down from.
Why is it znieśliśmy and not zniosłyśmy?
The ending -liśmy shows that the "we" performing the action includes at least one man (the masculine personal form). If a group of only women had carried the TV, they would say zniosłyśmy. Notice that for this specific verb, the stem vowel also changes from o to e when switching to the masculine personal form!
Stary telewizor is the direct object being carried. Why didn't its ending change?