Word
Gotowanie to moje ulubione zajęcie.
Meaning
Cooking is my favorite activity.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Gotowanie to moje ulubione zajęcie.
mój
my
to
is (linking copula)
ulubiony
favorite
gotowanie
cooking
Questions & Answers about Gotowanie to moje ulubione zajęcie.
Why do the two verbal nouns here have different endings, with gotowanie ending in -nie and zajęcie in -cie?
The suffix depends on the verb's ending. Most verbs ending in -ać (like gotować) form their noun with -nie. Verbs ending in -ąć (like zająć) or a consonant plus -ć generally take the -cie suffix.
What gender are verbal nouns like gotowanie and zajęcie?
They are always neuter. Because of this, any adjectives or pronouns describing them must also be neuter. You can see this in the sentence where the neuter forms moje (my) and ulubione (favorite) perfectly match zajęcie.
Why does this sentence use to instead of jest for "is"?
When you equate one noun phrase with another (Pattern: Noun A is Noun B), Polish frequently uses to instead of jest. A big bonus of using to is that both nouns stay in the basic Nominative case. If you used jest, the second part of the sentence would have to change into the Instrumental case (Gotowanie jest moim ulubionym zajęciem).
What verb does the noun zajęcie come from, and how does that connect to its meaning?
It comes from the verb zająć (to occupy / to take up). Therefore, a zajęcie literally means something that occupies your time, which is why it translates well to "activity", "occupation", or "pastime".