Question 1

Why is leży (lies) used here instead of jest (is)?

Accepted Answer

In Polish, cities and geographical features do not just exist somewhere, they lie there. While you can sometimes use być (to be) or znajdować się (to be located), using leżeć (to lie) is the most natural and common way to describe where a place is located on a map.

Question 2

Why do we use na instead of w for in the north?

Accepted Answer

For compass directions like north (północ), south (południe), east (wschód), and west (zachód), Polish always uses the preposition na rather than w. You can think of it as saying a city is located on the north.

Question 3

The word for north is północ. Why does it change to północy here?

Accepted Answer

The preposition na used for a location requires the Locative case. Even though północ ends in a consonant, it is a feminine noun. Feminine nouns that end in a consonant typically take the ending -y or -i in the Locative case, making it na północy.

Question 4

Wait, doesn't północ mean midnight?

Accepted Answer

Yes, it means both! Północ literally translates to half-night (pół + noc), which means midnight. However, it is also the official word for north. Similarly, południe (half-day) means both noon and south.

Question 5

Why is it Polski instead of Polska?

Accepted Answer

The sentence expresses that Gdansk is in the north OF Poland. To express possession or of, Polish uses the Genitive case. Because Polska is a feminine noun ending in -a, its Genitive form changes the -a to -i, becoming Polski.

Gdańsk leży na północy Polski.

Breakdown of Gdańsk leży na północy Polski.

Questions & Answers about Gdańsk leży na północy Polski.

Learn Gdańsk leży na północy Polski and more in Polish