Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Stare kości bolą.
Why is the adjective stare and not starzy?
In Polish, plural adjectives have two forms: masculine personal (used for groups with at least one man) and non-masculine personal (used for women, animals, and objects). Since kości (bones) are objects, we use the non-masculine personal form stare.
What is the singular form of kości, and what gender is it?
The singular form is kość. It is a feminine noun, which trips up many learners because it ends in a soft consonant (-ć) instead of the usual feminine -a. In the plural nominative case, feminine nouns ending in a consonant usually take an -i, making it kości.
The verb is bolą. What is the dictionary form (infinitive)?
The infinitive is boleć (to ache or to hurt). It conjugates a bit differently than standard -eć verbs: the "it" form is boli (it hurts), and the "they" form is bolą (they hurt). Since bones are plural, we use bolą.
How would I say "My old bones ache" using this sentence?
In Polish, it is most natural to say "Old bones ache me" rather than using the word for "my". You would add the object pronoun mnie (me) to the sentence: Stare kości mnie bolą.