Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mówię po francusku.
Why does Polish use po francusku instead of just translating 'French' directly?
In English, we say "I speak French," using the language as a direct noun. In Polish, you describe how you speak. The phrase po francusku essentially means "in French" or "in the French way." You will use this po structure for speaking any language.
Is francusku a noun with a specific case ending?
No, it's actually an adverb! When combined with the preposition po, words for nationalities drop their usual adjective endings and take -sku, -cku, or -zku. This is a fixed phrase pattern for languages, which is why you also say po polsku (in Polish) and po angielsku (in English).
Why isn't francusku capitalized?
Unlike English, Polish does not capitalize languages or adjectives related to nationalities. You only capitalize the names of countries (like Francja for France) and the nouns for the people from there (like Francuz for a French man).
Does this po ...-sku structure only apply to the verb mówić?
No, you can use it with many other verbs related to communication and understanding! For example, you can say Rozumiem po francusku (I understand French), Czytam po polsku (I read in Polish), or Piszę po angielsku (I write in English).