Breakdown of Wesołych świąt!
wesołych świąt
Merry Christmas / happy holidays
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Wesołych świąt!
Why is this phrase in the genitive case instead of the nominative?
This greeting is actually a shortened version of Życzę ci wesołych świąt (I wish you a merry Christmas). The verb życzyć (to wish) always requires the object to be in the genitive case. Even when the verb is left out, the case stays the same!
What is the dictionary form of świąt?
The base singular form is święto, which is a neuter noun meaning a holiday or feast day. The plural is święta. When we put it into the genitive plural, it becomes świąt. Notice how the nasal vowel ę changes to ą here!
Does the word świąt only mean Christmas?
No, święto simply means holiday. However, Poles commonly use the plural święta to refer to the two major holidays: Christmas in the winter and Easter in the spring. You can use this exact phrase for both!
How do I know to use the -ych ending for wesołych?
Adjectives must match their noun in case, gender, and number. Since świąt is in the genitive plural, the adjective wesoły (merry/happy) must also take the genitive plural ending, which is -ych.