Word
Kawa lub woda?
Meaning
Coffee or water?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kawa lub woda?
Wait, I thought "or" in questions was czy. Why is it lub here?
You are right that czy is the standard word for "or" when asking a spoken question (like Kawa czy woda?). Lub is normally used for "or" in statements. Seeing Kawa lub woda? is a written shorthand, like what you might see on a printed form, a poll, or in a very quick text message. When speaking and offering someone a choice, you should stick to using czy.
What is the difference between lub and albo?
Both mean "or" outside of questions, but they have a slight difference. Lub is a bit more formal, mostly used in writing, and technically means "this, that, or both" (inclusive). Albo is used all the time in everyday speech and usually implies "either this or that, but not both" (exclusive).
Why don't the words kawa and woda change their endings here?
Because this is just a short, standalone phrase without a verb. If you said "I want coffee or water" (Chcę kawę lub wodę), the verb "want" forces the words into the Accusative case, changing the -a endings to -ę. But when you are just naming things as a simple list of options, they stay in their basic dictionary form (the Nominative case).