Breakdown of Czy kiedyś grałeś na loterii?
czy
[question particle]
grać
to play
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
kiedyś
sometime
Questions & Answers about Czy kiedyś grałeś na loterii?
Why do we use na here instead of w for playing a game?
In Polish, you usually use grać w for sports and competitive games (like grać w tenis - to play tennis). However, for playing instruments and playing the lottery, you use grać na (like grać na gitarze or grać na loterii). Because it follows the preposition na, the word loteria takes the Locative case.
Why does loterii end with a double -ii?
This is the Locative case form of the noun loteria. Feminine nouns that end in -ria in their basic dictionary form change that ending to a double -rii in the Locative and Genitive cases.
Is grałeś masculine or feminine, and how would I ask a woman?
Grałeś is the masculine singular past tense form of the verb. If you are asking a woman, you need to use the feminine past tense form instead: Czy kiedyś grałaś na loterii?
Since this lesson is about the conditional mood, how would I change this to ask "Would you ever play the lottery?"
To make this hypothetical, you take the third-person past tense form and add the conditional endings. For a man, you use grał plus -byś to make Czy kiedyś grałbyś na loterii?. For a woman, you use grała plus -byś to make Czy kiedyś grałabyś na loterii?