Breakdown of O której godzinie dojechaliście do metra?
do
to
o której godzinie
at what time
dojechać
to reach (by vehicle)
metro
subway
Questions & Answers about O której godzinie dojechaliście do metra?
Why use dojechaliście here instead of just jechaliście?
The prefix do- changes the verb from the ongoing action of riding (jechać) to the completed action of reaching a destination (dojechać). Since the question asks about the exact moment you arrived at the subway, we need this perfective form.
Why does the sentence use do metra instead of do metro?
The preposition do always requires the following noun to take the Genitive case. Metro is a neuter noun, and its Genitive form takes the -a ending, becoming metra.
How can I tell who the subject of dojechaliście is?
The ending -ście means the subject is "you" plural (you all). The -li- part before it shows this is the masculine personal form, meaning the group you are asking includes at least one male. If it were a group of only females, it would be dojechałyście.
Why is the question asking o której godzinie rather than która godzina?
Która godzina? simply asks "What time is it?". When you want to ask "At what time" an event happened, Polish uses the preposition o followed by the Locative case, which turns it into o której godzinie.