Word
Nóż jest na stole.
Meaning
The knife is on the table.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Nóż jest na stole.
Wait, if this lesson is about the accusative case, why hasn't nóż changed?
Because it is the subject of the sentence (the thing doing the "being"), so it stays in the basic nominative case. The accusative is only used for the receiver of an action. However, even if you did use it as a direct object (like in "I see a knife"), it would still be nóż. This is because inanimate masculine nouns look exactly the same in the accusative case as they do in the nominative!
Why does the word for table change from stół to stole here?
The preposition na (meaning "on") requires the noun to be in the locative case when you are talking about where something is located. When we add the locative -e ending to stół, two common spelling changes happen: the hard consonant ł softens to l, and the vowel ó drops its accent to become a regular o.
There is no word for "the" in the Polish sentence. How do we know it means "the knife" and not "a knife"?
Polish does not have articles like "a", "an", or "the". The word nóż can mean either "a knife" or "the knife" depending entirely on the context. Because the sentence describes a specific item already placed on a table, "the knife" is the most natural English translation here.