Word
Mama i babcia gotują obiad.
Meaning
Mum and grandma are cooking lunch.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mama i babcia gotują obiad.
i
and
gotować
to cook
obiad
dinner / lunch (midday meal)
babcia
the grandmother
Questions & Answers about Mama i babcia gotują obiad.
Why does this sentence use "i" (and) instead of "z" (with) like the rest of the lesson?
It is here to show you the difference! You can describe this situation as "Mum with grandma" (Mama z babcią) or "Mum and grandma" (Mama i babcia). The meaning is almost the same, but the grammar changes. With i, both women are the subject, so you need the "they" form of the verb (gotują). If you used z, only Mum is the grammatical subject, so you would use the "she" form (gotuje).
Why does the verb "gotować" (to cook) change to "gotują"?
Gotować belongs to a common group of verbs ending in -ować. When you conjugate these verbs, the -owa- part transforms into -uj-. Because "Mum and grandma" act as "they" (3rd person plural), we add the "they" ending -ą, resulting in gotują.
Is "obiad" in the Accusative case here? It looks exactly like the basic dictionary form.
Yes, it is in the Accusative case because it is the direct object (the thing being cooked). However, for masculine non-living nouns like obiad (lunch/dinner), the Accusative form is completely identical to the Nominative (dictionary) form. It does not get a new ending.
Does "obiad" mean lunch or dinner?
Obiad is the main hot meal of the day in Poland. It is typically eaten much later than a standard English lunch (often between 2:00 PM and 4:00 PM), so it translates as either a late lunch or an early dinner, depending on your own eating habits!