Questions & Answers about Kupujemy drogie mięso i smaczny ser.
Why do smaczny ser (tasty cheese) and drogie mięso (expensive meat) look exactly like their dictionary forms if they are direct objects?
This is the main rule for masculine inanimate nouns (like ser) and neuter nouns (like mięso) in the accusative case: they do not change their endings. They look exactly the same as they do in their basic dictionary form. The adjectives describing them (smaczny and drogie) do not change either.
Where is the word for "we" in this sentence?
In Polish, you usually drop the pronoun "we" (my) because the verb ending already tells you who is doing the action. The -my ending on kupujemy makes it completely clear that "we" are the ones buying.
Why do the adjectives have different endings (drogie vs smaczny)?
Adjectives must match the gender of the noun they describe. Mięso is a neuter noun, so it takes the neuter adjective ending (drogie). Ser is a masculine noun, so it takes the masculine adjective ending (smaczny).
I thought neuter adjectives usually end in "-e". Why does drogie end in "-ie"?
You are right! Most neuter adjectives end in just "-e" (like dobre). However, Polish has a strict spelling rule: if the base of the word ends in "k" or "g" (here, "drog-"), you must add an "i" before the "e" to keep the pronunciation soft. Because of this rule, it becomes drogie.