Questions & Answers about Mężczyzna pije czarną kawę.
Why does the sentence use czarną kawę instead of the dictionary forms czarna kawa?
In this sentence, the coffee is the direct object (the thing being drunk). In Polish, when a feminine noun ending in -a is a direct object, the ending changes to -ę (this is called the accusative case). Adjectives matching it change their -a ending to -ą. That is why czarna kawa becomes czarną kawę.
The word mężczyzna also ends in -a. Why doesn't it change to mężczyznę here?
Because mężczyzna is the subject of the sentence (the person doing the action), so it stays in its basic dictionary form. We only apply these special -ę and -ą endings to the direct object (the coffee).
Since mężczyzna ends in -a, is it considered a feminine noun?
No, mężczyzna means "man", so it is a masculine noun despite the feminine-looking -a ending. Polish has a few of these exceptions where words describing men look like feminine words, but they still act as the masculine subject here.
How do I know if pije translates to "drinks" or "is drinking"?
Polish does not have a separate continuous tense like English does. The single verb pije covers both "he drinks" in general and "he is drinking" right now. You can easily figure out which one makes sense based on the context of the conversation.