Word
Poczuła ciepło słońca.
Meaning
She felt the warmth of the sun.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Poczuła ciepło słońca.
słońce
sun
ciepło
warm (adverb)
poczuć
to feel (suddenly) (perfective; imperfective czuć)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Poczuła ciepło słońca.
The lesson is about the impersonal word czuć (one can feel/smell). Why do we use poczuła here instead?
Poczuła is a regular, personal verb meaning "she felt" (the past tense of poczuć). We only use the impersonal czuć when there is no specific subject, like when saying "it can be felt" or "you can smell it". Because this sentence has a specific person doing the feeling ("she"), we use standard personal conjugation.
Why use poczuła instead of czuła?
Poczuła is the perfective version of the verb, which focuses on the completed action of suddenly noticing or catching a feeling. If we used the imperfective czuła, it would mean she was continuously feeling the warmth over a period of time.
Is ciepło an adverb or an adjective here?
Neither! In this sentence, ciepło is a neuter noun meaning "warmth" or "heat". It is the direct object of what she felt, so it is in the accusative case (which happens to look exactly the same as its basic dictionary form).
Why does słońce change to słońca at the end of the sentence?
It is in the genitive case, which we use to show possession or connection. In English, this is often expressed with the word "of". Therefore, ciepło słońca translates to "the warmth of the sun".