Questions & Answers about Ile metrów zostało do samego skraju?
How does samego change the meaning here compared to just saying do skraju?
Placing the modifier sam before a noun acts as an intensifier. Instead of just meaning "to the edge," samego skraju translates to "to the very edge." Because the preposition do requires the Genitive case, sam takes its masculine Genitive form, samego.
We are asking about plural meters (metrów), so why is the verb zostało in the singular neuter form?
Whenever a sentence's subject is a numeral (five and above) or a quantity word like ile, dużo, or mało, the verb must take the 3rd-person singular neuter form. Polish treats "how many meters" as a single abstract quantity, so it requires zostało instead of the plural zostały.
Why does the masculine noun skraj take the -u ending in the Genitive case (do skraju) instead of -a?
Masculine inanimate nouns in the Genitive case take either -a or -u. While the rules are complex, the -u ending is generally used for places, regions, and abstract concepts. Skraj (edge or margin) falls into this category.
If I wanted to say "to the edge itself" (as opposed to its surroundings), would I still use samego skraju?
Yes! Depending on the context, sam before a noun can mean "the very" (intensifying the location, as translated here) or "itself" (excluding other things). Polish uses the exact same wording for both.