Word
Mój kijek leży pod wyciągiem.
Meaning
My pole is lying under the ski lift.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mój kijek leży pod wyciągiem.
mój
my
pod
under (+ Instrumental)
leżeć
to lie
wyciąg
the ski lift
Questions & Answers about Mój kijek leży pod wyciągiem.
Why is 'kijek' used here instead of 'kij' for a ski pole?
The word kijek is the diminutive of kij (stick or pole). In Polish, ski poles or trekking poles are almost always referred to using the diminutive form kijki (plural). Using the base word kij would make it sound like a large, heavy staff or a club.
Why does 'pod' take the instrumental case here (wyciągiem)?
The preposition pod (under) takes the instrumental case when it describes a static location, answering the question 'where?' (gdzie?). If you were describing motion toward a destination, like throwing the pole under the lift, pod would take the accusative case instead to answer 'to where?' (dokąd?).
Does the word wyciąg only mean a ski lift?
No, wyciąg comes from the verb wyciągać (to pull out or extract). While in a mountain context it means a ski lift (wyciąg narciarski), in other everyday situations it can mean a bank statement (wyciąg z konta), a botanical extract, or a kitchen exhaust hood.