Word
Zbudowali długi mur wszerz tej rozległej posiadłości.
Meaning
They built a long wall across this vast estate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Zbudowali długi mur wszerz tej rozległej posiadłości.
ten
this (m)
długi
long
zbudować
to build
mur
wall (freestanding, brick or stone)
Questions & Answers about Zbudowali długi mur wszerz tej rozległej posiadłości.
Why use wszerz for across instead of the more common preposition przez?
Wszerz specifically emphasizes spanning the physical width or breadth of a space. Przez usually describes an action of passing through or crossing over from one side to another. Since the wall physically spans the width of the estate, wszerz is the most precise choice.
What case follows wszerz in this sentence?
Like the other compound spatial prepositions of boundary and length, wszerz requires the Genitive case. This forces the phrase ta rozległa posiadłość (this vast estate) into its Genitive form, tej rozległej posiadłości.
The dictionary form of the word for estate is posiadłość, which ends in a consonant. Why does its Genitive form end in -i?
While most Polish nouns ending in a consonant are masculine, there is a distinct group of feminine nouns that end in a consonant, especially those ending in -ść. For these feminine nouns, the Genitive singular always takes an -i, resulting in posiadłości.
The phrase długi mur is the direct object of the verb. Why hasn't its ending changed?
The verb zbudować takes the Accusative case. However, mur is a masculine inanimate noun. For masculine inanimate nouns, the Accusative form is identical to the Nominative (dictionary) form, so długi mur remains unchanged.