Word
Przepłakałem oba filmy, chociaż rzadko płaczę.
Meaning
I cried through both films, even though I rarely cry.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Przepłakałem oba filmy, chociaż rzadko płaczę.
film
film
rzadko
rarely
płakać
to cry
chociaż
although
Questions & Answers about Przepłakałem oba filmy, chociaż rzadko płaczę.
How does the prefix prze- change the meaning of płakać here?
The prefix prze- added to a verb often expresses spending a specific amount of time doing that action. While płakać means to cry, przepłakać means to spend a period of time or an event crying. It also makes the verb perfective, showing the action was completed over that entire duration.
Why is oba filmy in the Accusative case?
With verbs of duration starting with prze-, the Accusative case is used to state the time period or event spent doing the action. You aren't crying at the films; you are spending the duration of the films crying. Since film is a masculine inanimate noun, its Accusative form oba filmy looks identical to the Nominative.
Why does the sentence switch from perfective (przepłakałem) to imperfective (płaczę)?
Przepłakałem is perfective because it describes a completed, one-time action that spanned a specific past event (the two films). Płaczę is imperfective because it describes a general, ongoing habit of rarely crying, which always requires the imperfective aspect.
Why do we use oba instead of obaj or obie here?
Oba is used for masculine inanimate nouns like film (as well as for neuter nouns). Obaj is strictly for masculine personal nouns like men or boys, and obie is exclusively for feminine nouns.