Word
Stres pogorszył jego zdrowie.
Meaning
Stress worsened his health.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Stres pogorszył jego zdrowie.
stres
stress
jego
his, its
zdrowie
the health
pogorszyć
to worsen
Questions & Answers about Stres pogorszył jego zdrowie.
How is the verb pogorszył formed from an adjective here?
It is built from the comparative adjective gorszy (worse). By adding the prefix po- and the past tense verb endings, we get pogorszył (he/it made worse). This is a standard pattern for creating verbs of changing state from comparative adjectives.
Since the English translation says "worsened," can I use pogorszył without an object?
No, pogorszyć is transitive, meaning it specifically translates to "to make [something] worse." Because stress is acting on his health, zdrowie is the direct object here. If you wanted to say "His health worsened" (an intransitive action where the health gets worse on its own), you must add the reflexive pronoun się: Jego zdrowie się pogorszyło.
What is the imperfective equivalent of this verb?
The imperfective form is pogarszać. Notice the vowel shift in the root: the o in the perfective pogorszyć changes to an a in the imperfective pogarszać. This vowel shift is a very common pattern when deriving imperfective verbs.
Why does the sentence use jego (his) instead of the reflexive possessive swoje?