Word
Zasilacz jest niezbędny do funkcjonowania systemu.
Meaning
A power supply is essential for the functioning of the system.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Zasilacz jest niezbędny do funkcjonowania systemu.
być
to be
system
the system
do
for (purpose)
niezbędny
essential
Questions & Answers about Zasilacz jest niezbędny do funkcjonowania systemu.
English says "essential for", so why does the Polish sentence use do instead of dla?
When you are talking about something being necessary or required for a specific action or purpose, Polish uses do + Genitive. The fixed phrase is niezbędny do (essential for the purpose of). The preposition dla is generally reserved for the beneficiary of an action, like doing a favor for a person.
The current lesson focuses on verbs taking the Genitive, but here we have a chain of two Genitive nouns (funkcjonowania systemu). How does that work?
This is a "Genitive chain," which is very common in Polish. The preposition do forces the first word, the verbal noun funkcjonowania, into the Genitive case. The second noun, systemu, is also Genitive, but for a different reason: it indicates possession or belonging, translating literally as "the functioning of the system."
Why does the verbal noun funkcjonowania end in -a here?
The base dictionary form of this verbal noun (gerund) is funkcjonowanie, which is a neuter noun. Because it follows the preposition do, it must take the Genitive case. For neuter nouns ending in -e, the Genitive ending is -a, transforming it into funkcjonowania.
What is the root of the word zasilacz, and how does its ending help with its meaning?