Word
Pompuję opony co dwa tygodnie.
Meaning
I inflate the tires every two weeks.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Pompuję opony co dwa tygodnie.
dwa
two
tydzień
week
co
every (distributive)
pompować
to inflate
Questions & Answers about Pompuję opony co dwa tygodnie.
Why do we use co here instead of każdy for "every"?
When expressing frequency with a specific number (like "two weeks" or "five minutes"), Polish uses the word co. You can use każdy for singular time periods (like każdego tygodnia for "every week"), but once you add a number to express an interval, you must use co.
What case is the phrase dwa tygodnie in after co?
It is in the accusative case. When using co to mean "every" with a time interval, the phrase that follows is typically accusative. Since tydzień is an inanimate masculine noun, its accusative plural (dwa tygodnie) looks exactly the same as its nominative plural.
Why does tygodnie look so different from its singular form, tydzień?
Tydzień (week) is a highly irregular noun. In all of its plural forms, the root of the word changes completely from tydzień to tygodn-, which is why the accusative plural here is tygodnie.
Would it be wrong to use the perfective verb form napompuję instead of pompuję here?
Yes, it would be incorrect. Because the sentence describes a habitual, repeating action, you have to use the imperfective verb pompować (pompuję). The perfective form napompować (napompuję) would translate to "I will inflate" as a one-time, completed action in the future.