Breakdown of Chociaż architekt pracuje w państwie Niemcy, planuje rozbudowę w mieście Wrocławiu.
pracować
to work
w
in / on (a day)
miasto
city
planować
to plan
Questions & Answers about Chociaż architekt pracuje w państwie Niemcy, planuje rozbudowę w mieście Wrocławiu.
Why is it Niemcy (Nominative) after w państwie (Locative)?
When you combine the generic word państwo (country) with a specific country name, the country name stays frozen in the Nominative case (Niemcy). This happens even though the preposition w forces the generic noun into the Locative case (państwie).
Why do both miasto and Wrocław change to the Locative case in w mieście Wrocławiu?
Unlike countries, proper names of cities, rivers, and regions must agree in case with their generic nouns. Because the preposition w requires the Locative case for locations, both the generic noun (mieście) and the city name (Wrocławiu) must take Locative endings.
Is it common to say w państwie Niemcy and w mieście Wrocławiu instead of just w Niemczech and we Wrocławiu?
Not in casual speech. Native speakers usually just say w Niemczech (in Germany) and we Wrocławiu (in Wrocław). Adding generic words like państwo or miasto sounds very formal, administrative, or journalistic. However, it is a common structure in the news or official documents, so you need to know how the cases work.
Why does the sentence use w mieście Wrocławiu instead of we mieście Wrocławiu, since Wrocław usually takes we?