Breakdown of Kurs języka angielskiego jest o wiele droższy.
być
to be
angielski
English
język
language
kurs
the course
Questions & Answers about Kurs języka angielskiego jest o wiele droższy.
Why do we use o wiele to mean "much" here, rather than just saying bardzo droższy?
In Polish, you cannot use bardzo (very) directly with comparative adjectives like droższy (more expensive). To express how much greater a difference is, you use the preposition o plus the Accusative case to show the margin of difference. O wiele literally means "by a lot". While o dużo is also grammatically correct, o wiele is the most natural and common way to say "much more".
Why is it kurs języka angielskiego (course of the English language) instead of just angielski kurs (English course)?
If you said angielski kurs, it would sound like the course itself originates from England (similar to an "English car"), rather than being a course teaching the language. To express the subject being taught, Polish uses the Genitive case to link the nouns: kurs (Nominative) + języka angielskiego (Genitive).
Where does the -ż- in droższy come from if the base word is drogi?
Droższy is the comparative form of drogi (expensive). When adding the comparative suffix -szy, it often triggers a consonant mutation in the root of the adjective. Here, the g in drogi softens to ż. The word then takes the standard masculine ending to agree with the masculine noun kurs.
Could we change the word order and put o wiele at the end of the sentence?