Word
Kto otrzymał dotację na rzecz rozwoju technologii?
Meaning
Who received the grant for the benefit of technology development?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kto otrzymał dotację na rzecz rozwoju technologii?
kto
who
otrzymać
to receive
rozwój
development
technologia
the technology
Questions & Answers about Kto otrzymał dotację na rzecz rozwoju technologii?
Why do we use na rzecz here, and what case follows it?
The phrase na rzecz is a compound preposition meaning 'for the benefit of' or 'in favor of'. Because it acts as a set phrase, the noun that follows it must be in the genitive case. Here, it is followed by rozwoju, which is the genitive form of rozwój (development).
Could we use w celu instead of na rzecz in this sentence?
You could say w celu rozwoju technologii (for the purpose of technology development), but the nuance changes slightly. Na rzecz emphasizes who or what benefits from the grant, while w celu focuses purely on the goal or intention. Both compound prepositions require the noun to take the genitive case.
Why are both rozwoju and technologii in the genitive case?
This is a chain of genitives. The first word, rozwoju, is in the genitive because it is triggered by the preposition na rzecz. The second word, technologii, is in the genitive to show relationship or possession, translating to 'of technology'. Together they structure the phrase as 'for the benefit of the development (genitive 1) of technology (genitive 2)'.
Why is the verb otrzymał in the masculine singular form when we do not know who received the grant?
In Polish, the question word kto (who) strictly requires the verb to be in the third-person singular masculine form. This default grammar rule applies even if you fully expect the answer to be a woman or a plural entity like a company or a research group.