Breakdown of Dzieciaki bawią się na podwórku.
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
podwórko
the yard
bawić się
to play, to have fun (bawić się w + Accusative)
dzieciak
kid (colloquial; = dziecko)
Questions & Answers about Dzieciaki bawią się na podwórku.
Why use dzieciaki here instead of the standard word dzieci?
Dzieciaki is a more colloquial, everyday word, similar to saying "kids" in English. Dzieci is the standard, neutral word for "children."
Could I say grają instead of bawią się for "are playing"?
Not in this context. Bawić się means to play in a general, unstructured way, like having fun or playing with toys. You would only use grać if they were playing a specific structured game with rules (like grają w piłkę for playing soccer) or playing a musical instrument.
Why does this sentence use the preposition na instead of w for "in the yard"?
In Polish, open, flat outdoor spaces usually take the preposition na (literally "on"). That is why we say na podwórku (in the yard), similar to na ulicy (on the street) or na placu (in the square).
Why does the word podwórko change to podwórku here?
The preposition na describing a static location requires the Locative case. For neuter nouns that end in -ko, like podwórko (yard) or jabłko (apple), the Locative ending is -ku.
Learn Dzieciaki bawią się na podwórku and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free