Breakdown of Rozmowa kwalifikacyjna trwała godzinę.
godzina
hour; o'clock
trwać
to last
rozmowa kwalifikacyjna
job interview
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Rozmowa kwalifikacyjna trwała godzinę.
Why does this sentence use godzinę instead of the dictionary form godzina?
It is in the accusative case. In Polish, when you state how long an action or event lasted, the phrase expressing the duration takes the accusative case. Since godzina (hour) is a feminine noun ending in -a, its accusative form changes to end in -ę.
I usually say rozmowa o pracę for a job interview. Is rozmowa kwalifikacyjna different?
They mean the exact same thing, but rozmowa kwalifikacyjna (literally "qualifying conversation") is the formal, professional term you will see in business contexts, job ads, or official emails. Rozmowa o pracę is the standard everyday term you would use when chatting with friends.
The verb trwała (lasted) is imperfective. Why don't we use a perfective verb to show the interview is completely finished?
The verb trwać describes a state or a duration ("to last" or "to be ongoing"). When you focus on the duration of an event, Polish almost always uses an imperfective verb, because you are emphasizing the flow of time, even if the event itself is already finished in the past.
Could I just say wywiad instead of rozmowa for an interview?
No, wywiad is a "false friend" here. While it translates to "interview", it is only used for journalistic or medical interviews (like a reporter interviewing a celebrity or a doctor taking a patient's history). For a job interview, you must use rozmowa (conversation).