Breakdown of Jutro znów będzie ciepło.
być
to be
jutro
tomorrow
ciepło
warm (adverb)
znów
again (short form of znowu)
Questions & Answers about Jutro znów będzie ciepło.
Why does this sentence use ciepło instead of an adjective like ciepły or ciepłe?
In English, we use adjectives for the weather ("it is warm"). Polish, however, uses adverbs for general, impersonal weather conditions. Because of this, the sentence literally translates closer to "Tomorrow again will be warmly." That's why you see the adverb ending -o.
Where is the word for "it" before będzie?
Polish does not use dummy pronouns for weather or general states. While English forces you to say "it will be warm", Polish just uses the third-person singular verb będzie (will be) all on its own.
Is there any difference between znów and znowu?
No, they mean exactly the same thing ("again"). Znów is just a shorter, very common variant of znowu. You can use them interchangeably based on what sounds better for the rhythm of the sentence.
Could I change the word order to Jutro będzie znów ciepło?
Yes, you can. Polish word order is quite flexible. Putting znów będzie ciepło together flows very naturally, but moving będzie around won't change the core meaning. Starting with jutro simply keeps the emphasis on when it will happen.
Learn Jutro znów będzie ciepło and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free