Word
Proszę opuścić budynek.
Meaning
Please leave the building.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Proszę opuścić budynek.
budynek
building
proszę
please; here you are
opuścić
to leave (a place, a country); to abandon (perfective)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Proszę opuścić budynek.
Why is the verb opuścić used here instead of an od- motion verb like odejść?
This lesson focuses on od- verbs for moving away from something (like odejść od budynku - to walk away from the building). However, to express leaving or vacating the inside of a place, Polish uses opuścić. You use od- verbs when moving away from the outside of an object, but opuścić when exiting its interior.
What case is budynek in here, and why does it look like the dictionary form?
It is in the Accusative case because it is the direct object of the verb opuścić. Since budynek is a masculine inanimate noun, its Accusative form is identical to its Nominative (dictionary) form.
Is opuścić perfective or imperfective?
It is perfective, focusing on the completed action of leaving. The imperfective equivalent is opuszczać, which you would use for a recurring action. Because this is a one-time request to complete an action, the perfective form is required here.
Could I say Proszę wyjść z budynku instead?
Yes, wyjść z budynku is a very common way to say going out of a building. Opuścić means to vacate or leave and sounds a bit more formal, making it perfect for official announcements or security commands like this one.