Simultaneous Actions with "Podczas gdy"
To say that two actions are happening at the same time, use the conjunction podczas gdy (while). It connects two independent clauses, making it perfect for describing highly coordinated situations—like air traffic control. Always place a comma before podczas gdy.
| The controller coordinates maneuvers while the planes are landing. | Kontroler koordynuje manewry, podczas gdy samoloty lądują. |
| One plane is taking off while the other is taxiing. | Jeden samolot startuje, podczas gdy drugi kołuje. |
It can also express how one ongoing action limits or complicates another.
| We are not able to coordinate everything while you are taking off. | Nie jesteśmy w stanie koordynować wszystkiego, podczas gdy wy startujecie. |
Contrast: While / Whereas
Just like in English, podczas gdy frequently highlights a direct contrast between two clauses, taking on the meaning of "whereas."
| This plane is descending while another is taxiing. | Ten samolot zniża się, podczas gdy inny kołuje. |
| Both planes are doing a difficult maneuver while the tower is silent. | Oba samoloty robią trudny manewr, podczas gdy wieża milczy. |
| The first plane is ascending while the second is landing. | Pierwszy samolot wznosi się, podczas gdy drugi ląduje. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io