Saying there was none (nie było, nie będzie)

Nie ma, nie było, nie będzie

You have used nie ma + Genitive since A1: Nie ma kawy. In the past and future the same construction keeps the Genitive — and the verb FREEZES in the third-person singular:

presentnie ma kawy
pastnie było kawy
futurenie będzie kawy
Yesterday there was no lesson.
Wczoraj nie było lekcji.
Tomorrow there will be no rain.
Jutro nie będzie deszczu.

People disappear into the Genitive too

Where English says he wasn't there, Polish negates the existence — the person goes to the Genitive and the verb stays było:

The boss was not in the office.
Szefa nie było w biurze. — compare affirmative *Szef był w biurze.* I was not at home yesterday.
Nie było mnie wczoraj w domu. — *I* wasn't home.

Whatever the number or gender — studentów nie było, koleżanki nie było — the verb does not budge from było / będzie.

Contributors