Immediate past (dopiero co)

QuestionAnswer
just now
dopiero co
the hallway
przedpokój
to dirty
zabrudzić
I just washed the hallway, and you dirtied it!
Dopiero co umyłam przedpokój, a ty go zabrudziłeś!
to take off
zdjąć
I just cleaned here, and you didn't take off your shoes!
Dopiero co tu posprzątałam, a ty nie zdjąłeś butów!
to wipe
wytrzeć
He didn't wipe his shoes at all, and I just washed the floor.
On w ogóle nie wytarł butów, a ja dopiero co umyłem podłogę.
to step into
wdepnąć
the mop
mop
You stepped in mud, so now you must clean up with the mop.
Wdepnąłeś w błoto, więc teraz musisz posprzątać mopem.
the tile
kafelek
Whose footprints are these on the tiles that I just washed?
Czyje są te ślady na kafelkach, które dopiero co umyłem?
the rag
szmata
A dirty rag is lying on the tiles in the hallway.
Brudna szmata leży na kafelkach w przedpokoju.
the doormat
wycieraczka
There is no doormat in the hallway.
W przedpokoju nie ma wycieraczki.
He just stepped into a puddle in front of the house.
On dopiero co wdepnął w kałużę przed domem.
She just took off her shoes, but she dirtied the carpet in front of herself.
Ona dopiero co zdjęła buty, ale zabrudziła dywan przed sobą.
I just bought a new mop and a clean rag for the floor.
Dopiero co kupiłem nowy mop i czystą szmatę do podłogi.
The woman yelled because the dog just dirtied the doormat.
Kobieta krzyknęła, ponieważ pies dopiero co zabrudził wycieraczkę.
I just wiped the floor, and you ruined everything!
Dopiero co wytarłem podłogę, a ty wszystko zrujnowałeś!