Except and instead of (oprócz, zamiast)

QuestionAnswer
recipe
przepis
ingredient
składnik
There are a lot of ingredients in this recipe besides meat.
W tym przepisie jest dużo składników oprócz mięsa.
to add
dodać
olive oil
oliwa
Instead of butter, I added a little olive oil.
Zamiast masła dodałem trochę oliwy.
honey
miód
She added honey instead of sugar.
Dodała miód zamiast cukru.
fresh
świeży
Instead of meat, we use fresh vegetables.
Zamiast mięsa używamy świeżych warzyw.
mushroom
grzyb
beans
fasola
He ate mushrooms instead of beans.
Zjadł grzyby zamiast fasoli.
I eat everything except meat.
Jem wszystko oprócz mięsa.
Can I order a salad instead of pizza?
Czy mogę zamówić sałatkę zamiast pizzy?
I added a little water instead of milk, because I am on a diet.
Dodałam trochę wody zamiast mleka, bo jestem na diecie.
Besides meat, I also don't eat dairy.
Oprócz mięsa nie jem też nabiału.
I have to drink water instead of beer.
Muszę pić wodę zamiast piwa.
gluten
gluten
Except for gluten, every ingredient in this recipe is healthy.
Oprócz glutenu każdy składnik w tym przepisie jest zdrowy.
Instead of bread I eat beans, because I avoid gluten.
Zamiast chleba jem fasolę, bo unikam glutenu.
to replace (substitute)
zastąpić
Except for olive oil, I also don't have honey. What can I replace them with?
Oprócz oliwy nie mam też miodu. Czym mogę je zastąpić?
I want to replace the meat, so instead of it I will add fresh mushrooms.
Chcę zastąpić mięso, więc zamiast niego dodam świeże grzyby.