Colloquial spoken Polish (kumpel, fajny)

QuestionAnswer
buddy, mate (m, informal)
kumpel
That's my buddy from work.
To mój kumpel z pracy.
I'm going to the match with my mates.
Idę z kumplami na mecz.
cool, nice (informal)
fajny
That's a really cool film.
To naprawdę fajny film.
You have a cool car.
Masz fajne auto.
pretty well, not bad (informal)
nieźle
You speak Polish pretty well!
Nieźle mówisz po polsku!
You look pretty good today.
Wyglądasz dziś nieźle.
seriously, for real (informal)
serio
Are you serious?
Mówisz serio?
Seriously, I don't have time.
Serio, nie mam czasu.
damn, bloody (mild oath)
cholerny
Where is that damn key?
Gdzie jest ten cholerny klucz?
That damn computer isn't working again!
Ten cholerny komputer znowu nie działa!
backside, bottom (informal)
tyłek
My backside hurts.
Boli mnie tyłek.
Move your backside, the bus is already coming!
Rusz tyłek, autobus już jedzie!
idiot (m)
idiota
Don't be an idiot!
Nie bądź idiotą!
That driver is an idiot.
Ten kierowca to idiota.
speech (mowa ciała; nie ma mowy! = no way!)
mowa
No way, I won't do it!
Nie ma mowy, nie zrobię tego!
His speech at the wedding was very boring.
Jego mowa na weselu była bardzo nudna.

Contributors